Interpretariato | Blog Intermediate

Intermediate World, Interpretariato, Traduzioni, Utility- Leggi l'articolo

Tradurre per il cinema e la televisione

Consideriamo la traduzione un’arte. Si, l’arte di trasportare un’emozione, un messaggio da una lingua ad un’altra, da una cultura ad un’altra. Ci vuole professionalità, competenza, puntualità e passione per raggiungere…

26 settembre 2018 Web Team @anedatraduzioni per cina, traduzioni radiofoniche, traduzioni televisive

Intermediate World, Interpretariato, Traduzioni, Utility- Leggi l'articolo

La vostra agenzia di interpretariato a 360°

Intermediate è un’agenzia specializzata che fornisce da oltre 30 anni tutti i servizi di traduzione e interpretariato. Offriamo un servizio professionale e altamente qualificato per la traduzione per tutti i…

6 settembre 20186 settembre 2018 Web Team @anedaagenzia di interpreti, agenzia di traduzioni

Intermediate World, Interpretariato, Traduzioni, Utility- Leggi l'articolo

Traduzione e Localizzazione

Quando in un lavoro di traduzione si rende necessario adattare il contenuto linguistico di un testo, di un messaggio o di un qualsiasi contenuto per renderlo comprensibile al destinatario, significa…

3 agosto 20188 agosto 2018 Web Team @anedacontesto culturale, localizzare una traduzione, localizzazione

Intermediate World, Interpretariato, Traduzioni, Utility- Leggi l'articolo

Tradurre lo sport

Che venga praticato in Italia, nel Regno Unito, nei Paesi Bassi, in Francia, Spagna, Portogallo, Germania, Giappone o Australia, lo sport viene seguito a livello internazionale da milioni di persone.…

26 luglio 201826 luglio 2018 Web Team @anedainterpretariato per conferenze stampa, sport translation, traduzione riviste sportive, traduzioni sportive

Intermediate World, Interpretariato, Traduzioni- Leggi l'articolo

Think Translation, Think Intermediate

In the world where we live in today, the importance of communication cannot be overemphasized. As it is the key to access every area of life. We want to communicate,…

19 giugno 201831 maggio 2018 Web Team @anedaabilities, think, translations

Intermediate World, Interpretariato, Traduzioni, Utility- Leggi l'articolo

Lavorare nelle traduzioni come ‘sottotitolatore’

Lavorare come sottotitolatore è una delle possibili strade che si può percorrere quando la conoscenza delle lingue è molto approfondita. La sottotitolazione è una delle opzioni di carriera di un…

16 giugno 201814 giugno 2018 Web Team @anedalavorare con le lingue, sottotitolatore, sottotitoli, subtitler

Intermediate World, Interpretariato, Traduzioni- Leggi l'articolo

Tradurre secondo tipologie e contesti differenti

Non basta un buon vocabolario per fare una traduzione, bisogna invece essere dei professionisti! Come probabilmente saprete, esistono due grandi tipologie di traduzione, scritta ed orale, che a loro volta…

11 maggio 201811 maggio 2018 Web Team @anedacompetenze linguistiche, human brain, professione traduttore, translations