Intermediate World | Blog Intermediate

Intermediate World, Interpretariato, Traduzioni, Utility- Leggi l'articolo

Tradurre per il cinema e la televisione

Consideriamo la traduzione un’arte. Si, l’arte di trasportare un’emozione, un messaggio da una lingua ad un’altra, da una cultura ad un’altra. Ci vuole professionalità, competenza, puntualità e passione per raggiungere…

26 settembre 2018 Web Team @anedatraduzioni per cina, traduzioni radiofoniche, traduzioni televisive

Intermediate World, Interpretariato, Traduzioni, Utility- Leggi l'articolo

La vostra agenzia di interpretariato a 360°

Intermediate è un’agenzia specializzata che fornisce da oltre 30 anni tutti i servizi di traduzione e interpretariato. Offriamo un servizio professionale e altamente qualificato per la traduzione per tutti i…

6 settembre 20186 settembre 2018 Web Team @anedaagenzia di interpreti, agenzia di traduzioni

Editing, Intermediate World, Traduzioni, Utility- Leggi l'articolo

Titolo di un libro: come tradurlo?

Cosa realmente attrae i lettori? Il titolo e la copertina di un libro rappresentano un binomio fondamentale per vendere copie a centinaia. Se poi la fama di uno scrittore, famoso…

30 agosto 201830 agosto 2018 Web Team @anedascrittura, traduzione titolo libro

Intermediate World, Utility- Leggi l'articolo

Anche nelle traduzioni esiste un Responsabile di Progetto!

Dove c’è un progetto, ci sono persone che creano, studiano e realizzano seguendo un piano di lavoro. Chi coordina questo gruppo è solitamente chiamato Project Manager, in italiano comunemente tradotto…

20 agosto 20188 agosto 2018 Web Team @aneda

Intermediate World, Interpretariato, Traduzioni, Utility- Leggi l'articolo

Traduzione e Localizzazione

Quando in un lavoro di traduzione si rende necessario adattare il contenuto linguistico di un testo, di un messaggio o di un qualsiasi contenuto per renderlo comprensibile al destinatario, significa…

3 agosto 20188 agosto 2018 Web Team @anedacontesto culturale, localizzare una traduzione, localizzazione

Intermediate World, Interpretariato, Traduzioni, Utility- Leggi l'articolo

Tradurre lo sport

Che venga praticato in Italia, nel Regno Unito, nei Paesi Bassi, in Francia, Spagna, Portogallo, Germania, Giappone o Australia, lo sport viene seguito a livello internazionale da milioni di persone.…

26 luglio 201826 luglio 2018 Web Team @anedainterpretariato per conferenze stampa, sport translation, traduzione riviste sportive, traduzioni sportive

Aggiornamenti, Editing, Intermediate World, Technology, Traduzioni, Utility- Leggi l'articolo

Raggiungi più utenti, TRADUCI il tuo sito web!

Intermediate ha più di 30 anni di esperienza nel fornire servizi di traduzione e interpretariato a piccole e medie imprese, studi legali, agenzie governative e società, oltre ad organizzazioni internazionali. Ognuna…

10 luglio 2018 Web Team @anedatraduzione siti web, web site

Intermediate World, Utility- Leggi l'articolo

Come definire il target dei clienti per un traduttore

Uno degli errori più frequenti all’inizio di qualsiasi carriera è quello di accettare qualsivoglia incarico sulla base dell’idea che si possa perdere un’opportunità di farsi strada nel mercato; questa scelta…

29 giugno 201822 giugno 2018 Web Team @anedamarketing, target clienti

Intermediate World, Traduzioni, Utility- Leggi l'articolo

Le traduzioni in campo medico

La traduzione nel campo della medicina riguarda documentazione clinica, tecnica, normativa, di marketing per i settori farmaceutico, medicale o sanitario. E’ un servizio particolarmente e costantemente utilizzato dagli ospedali, oltre…

23 giugno 201822 giugno 2018 Web Team @anedatraduzioni mediche

Intermediate World, Interpretariato, Traduzioni- Leggi l'articolo

Think Translation, Think Intermediate

In the world where we live in today, the importance of communication cannot be overemphasized. As it is the key to access every area of life. We want to communicate,…

19 giugno 201831 maggio 2018 Web Team @anedaabilities, think, translations